じじのゲーム日記(主に洋ゲーとTRPGについて)

洋ゲー好きです。今までXbox360とPS3でプレイしていましたが、ようやくゲーム用PCを購入してPCゲームデビューしました。あーんなことやこーんなことができるMOD楽しい。TRPGも好きでルールブックは買いますが、ここ10年ほどは遊んでいません。

【Dragon age】作業用Dragon age 2会話集【アヴェリン1章】

アヴェリンとイザベラ

f:id:naruse_hitomi:20170716223832p:plain

  1. アヴェリンの個人クエスト「正しい在り方」クリア後に発生する会話があります。
  2. カークウォールの娼館「青薔薇亭」に初めて入った時に発生する会話があります。

 

アヴェリンとアンダース

f:id:naruse_hitomi:20180514214958p:plain

 

アヴェリンとカーヴァー

◾ Carver: Did you approve my application?

志願をみとめてくれたのか?
◾ Aveline: I can't make you a guard, Carver.

衛兵にはできないわ、カーヴァー

◾ Carver: We were both soldiers. Why won't they take me?

俺たちはどちらも兵士だったじゃないか。どうして俺だけダメなんだ
◾ Aveline: I was an officer. And I follow orders.

わたしは士官だったわ。命令には従う
◾ Carver: (Laughs) No you don't.

嘘つけ
◾ Aveline: I also think of others before myself. You seem tired of that, and that's dangerous.

そして自分より他人のことをまず考える。それがうんざりなんでしょう?そういう考え方は危険なのよ
◾ Carver: Just when it's not my choice. You told them not to take me, didn't you?

人が決めた時だけさ。もしかして俺を雇わないように話しておいたのか?
◾ Aveline: Yes.

そうよ

 

◾ Carver: I'm surprised you still travel with us, Aveline.

アヴェリン、あんたがまだ一緒に旅を続けているのは驚きだよ
◾ Aveline: Carver, don't.

カーヴァー、やめて
◾ Carver: You're ever so busy with the guardsmen. It must be a burden to slum with the refugees.

衛兵の仕事が忙しいんだろう。難民たちと一緒にスラムを訪ねるのは、さぞ面倒だろうな
◾ Aveline: It's oddly comforting that you insult me like I'm family.

家族同然に侮辱してくれるのね。妙に心地いいわ
◾ Carver: That wasn't... no, I didn't mean that.

そんな・・・そういうつもりで言ったんじゃない
◾ Aveline: I know. But you should be glad that's how I took it.

知ってるわ。でも、そうとらえたんだから感謝しなさい

 

f:id:naruse_hitomi:20180514215521p:plain

  1. アヴェリンと友好的か敵対的かで発生する会話が違います。
  2. ホークが男か女かで発生する会話が違います。
  3. メインクエスト「衛兵隊の友」で「兵士であることを忘れているか?」と尋ねた場合に発生する会話があります。

  

アヴェリンとフェンリス

f:id:naruse_hitomi:20180514215625p:plain

  1. アヴェリンの個人クエスト「正しい在り方」をクリア後に発生する会話があります。 

 

アヴェリンとメリル

f:id:naruse_hitomi:20180514215803p:plain

  1.  メリルと友好的か敵対的かで発生する会話が違います。

 

dragonage.wikia.com