洋ゲーするときにおすすめする翻訳ソフト

数年前から携帯でYouTubeもツイッターもジャネッターも見られなくなりました。まだ見られるのが２ちゃんねるです。（＾＾；

いい加減にスマホに買い替えようかと思いましたが、電子書籍を１００冊ほどDLしていて買い替えると読めなくなります。なのでずーっと替えずにいました。

おかげでポイントが貯まる貯まる。

そろそろ携帯会社は、お願いだからスマホに替えて、と買い替え特典いっぱいつけてDM送れ、と思っていましたが、その前にポイントの有効期限が切れそうです。

というわけで、重い腰をあげてショップに行きました。

なんか海中でも撮影できる携帯があるそうです。ダイビングしないけど、どぶに落とした時に壊れないかなーと。デザインもかっこいい。

しかし本体の容量が少ないことがわかり、３２ギガ欲しいーと店員に伝えると、新規契約になるけどタブレット端末をすすめられました。

タブレット端末ってなに？

いまいちPCとタブレット端末の違いがわかりませんが、Hero of Dragon AgeしたいしOKグーグルしたいし購入することにしました。

ESOやっているとゾーンチャットは英語です。

さっそく便利な翻訳アプリをDLするぞーということでNaver papagoを入れてみました。

play.google.com

グーグル翻訳も入ってましたが、２つを比べてみるとpapagoの方が文章的にわかりやすいと思います。

play.google.com

これでESOで外人と会話できるぞー♪〵（＾∇＾)ノ

音声検索がついているので、しゃべりたい内容を日本語で話し、表示された英語を打ち込むだけで楽ちん♪〵（＾∇＾)ノ

しかーし、問題がありまして返ってきた文章を翻訳するには打ち込まないといけない。もたもたとタブレット端末に返事を打ち込んでいる間に敵に襲われて殺されました。

危険！チャット死。

死と隣り合わせのシロディールではフィールドでチャットしてると殺されますね。

うーんと考えていると、カメラでライブ翻訳できる機能がついているじゃない。やってみよ～。〵（＾∇＾)ノ

ということで、PC画面に映った文章をカメラで撮って翻訳してみました。

やってみたところ、ライブ翻訳はグーグルさんの方がいいかな。papagoは翻訳したい個所を指でなぞらないといけないけど、それが使いづらい。

でもどっちの翻訳も正直意味不明。

やっぱりウイズダム英和辞典は手放せませんな。

【ESO】外人のPvPギルドに入った

単独でシロディールに行く場合には、ゾーンチャットで他のグループに拾ってもらって参加します。だって大勢に紛れていったほうがポイント稼げるし。〵（＾∇＾)ノ

週末の昼間、いつものようにゾーンチャットで「ｘと打つとグループに招待します。」とながれてきたのでxと打ったらギルドに加入していました。

ちがーう！！

どう見たってgroupだったぞ。グループとギルドはちがーう！！

というわけで、アズラの星で活動しているDC陣営のLegions of Daggerfallというギルドに加入しました。ゾーンチャットでxと打つと入れてくれるみたいです。ディスコードもあります。おっさんばかりでした。

残念！

【ESO】シロディールで死んだ相手への煽り行為

せっかくのゴールデンウィークだというのに風邪をひいておとなしく家でゲームをしています。まあお出かけしても混んでいるので行きたくないんですけどね！家でゴロゴロしている口実ができたー。〵（＾∇＾)ノ

というわけで昼間からシロディールにこもっていました。

相手倒したのは数えるほどで、いっつも倒されてばかりです。

そういやヒーラーのお友達は、倒せないのに残忍な死（Vicious Death）という倒した相手が爆発して周囲の敵にダメージを与える装備でそろえてました。一回だけ倒した相手が爆発したの見たよ！びっくりした！って。なんでも、狼にふたかみで死んでしまうお友達は、てっきりモンスターが死んだら爆発するのかと思った、って。まあ強い装備だから持っていて損はしないと思うけど、他の装備をそろえたほうがいいんじゃないかな？

んで、シロディールで倒される話にもどると、死んで周囲に味方がいないしどこで生き返るかなーと考えていると、たまに死体の上でなんか動作をされることがあります。嘲笑とかの行動だとわかるんだけど、なにしてるの？？と思う意味不明な行動をされることがあります。

いつもはじっくり観察していないけど、この前砦で戦っていたら階段にめりこんでしまって出られなくなりました。

敵から攻撃を受けないけど、自分からも攻撃できない。「出して―！」って叫んでも答えてくれる人がいないし。

頭上に敵が集まってくるけど返事してくれないー。外人なのかな？とか思っていると、立ったりしゃがんだりを繰り返されました。

こんな感じ。

２枚にするとこんな感じ。これを何回も繰り返すの。

ギルメンに、なにこれ？ときくと、なめプレイって。

なめプレイってなんだよ！！

そのうち腕立て伏せしだしました。

清らかな乙女になにするの！

下品！下品！

【ESO】ナイトブレードタンクはいばらの道

先週まで３周年記念のため、経験値倍増イベントが開催されていました。この機会にようやくにゃんこナイトブレードの名将パットンをレベル５０まで育てました。でもレベルは上がってもスキルが育ってないので、タンクとしてはまだ育て中。スキルがどうやって組み合わせたらよいものやら・・・。

まずタンクとしては、自己回復できて、防御力が上げられて、ダメージシールドが張れるのがよいけど、ナイトブレードだと吸引のスキルを中心に組まないとダメみたい。

アルテイメットアビリティは魂吸引一択かな。仲間の回復もできるし。

あとは剣と盾を装備して下記のスキルがお気に入り～。

• 体力拡散（吸引）
• 精神力吸収（吸引）
• 吸血攻撃（吸引）
• ランサック（剣と盾）
• シールドバッシュ（剣と盾）

もう少し同盟戦争スキルラインが育ったら、不屈の活力を加えようかと考えています。

上記のスキルは対人戦向けとは考えていません。多分すぐ死ぬからまだシロディールで戦ってないです。集団の中に紛れて回復杖と巨人の盾使っています。マジカないからすぐ切れるけど。

ナイトブレード使ってみた感想は、ソーサラーやテンプラーに比べてほんとよく死ぬ。それで装備は中装やめて全身重装に変えてみました。にゃんこ種族の強みもナイトブレードの強みも生かしてないような気がする・・・。当然攻撃力ないし。

でもモンスター相手だと、ソーサラータンクよりは攻撃力あるっぽい。モンスターがちょっと早く倒れてくれるし。

ソーサラータンクはあれから装備を疫病医＋ジャガーノートでそろえました。

シロディールで集団凹されたときに瀕死から生き返れるかなーと思ってジャガーノートでそろえてみたけど、死へのカウントダウンが伸びるだけでした。

HPが６万超えてるんで1/3回復するだけですし。（＾＾；

シロディールで外人に60kとか言われるけど、あれって褒めてるんだろうか馬鹿にしてるんだろうかどっちなんだろう。

これぐらいHPあると、１０人ぐらいに取り囲まれてぼこられても即死はしないね。

わたしはまだまだだけど、たまーに集団凹されても死なない人がいる。その人たちって多分下記のようにハイテンションで脳内麻薬でまくってるんじゃないかな、と思います。

わたしみんなの注目を集めてる～♪ヽ(´▽｀)ノ　ワーイ

普段は地味でも、わたし、今、輝いてる～♪ヽ(´▽｀)ノ　ワーイ

や～ん、もっとわたしを叩いて叩いて～♪ヽ(´▽｀)ノ　ワーイ

まあ、あまり死ににくいとみんなにスルーされるけどね！

ソーサラータンクのシロディールでのおすすめスキルは、アルテイメットアビリティだと吸収フィールド（闇魔法）かな。砦や城で集団戦を行っている時だと、敵陣に突っ込んでいって、前線で吸収フィールドかけるといい感じかも。味方が攻める足掛かりになるし。まあそのあとたいてい集団でボコられて死ぬけど、死んでその場に寝っころがっててもポイントはいるからいいね！ヽ(´▽｀)ノ　ワーイ

一仕事した後、ちょっと楽してもいいでしょ。みんな気にしてないと思う。(￣▽￣)y－~~~

あとのスキルはスタミナ系でまとめると下記がいいかも～。

• 鋭き骨の盾（アンドーンテッド）
• 呪縛の監獄（闇魔法）
• 魔力の武具（デイドラ召喚）
• ハリケーン（嵐の召喚）
• 闇への転向（闇魔法）

あるいは、魔力の武具外して、好みでシールドバッシュ（剣と盾）もしくはショックバッシュ（剣と盾）入れたりもします。

他にも重装備スキルの移動不能を入れてたけど、いまいち効果が実感できなくて外してしまいました。気絶しないようにと思って唱えてるけど、集団台風の目電車に巻き込まれたら気絶してるし。(>_<)

モンスター相手だと呪縛の監獄外してランサック入れています。

あとはモーの装備を手に入れて使い魔が欲しいところ～。週末シロディールに通わなきゃ。

【ESO】ルーンストーンがほしい

ESOをしているとグリフを作るために素材としてルーンストーンを集めます。何回も何回もルーンストーンを見ているうちに欲しくなってきました。

なんか庭に置きたい。

お友達に相談したら、石屋さんで作ってもらえば？って言われた。

何十万かかるのかわからんわ。(；一_一)

そんなにお金かけたくないって言ったら、それならコンクリートで作ろう、って言われた。

型枠作って速硬セメントで作れば簡単だよ！って。

型枠どうやって作るの？って聞いたら塗装コンパネで作ればいいよ！って。

こんな複雑な形作れるのか？？

【ESO】英語よくわからんけどシロディールで外人グループに混じって戦ってみた

クエストやレベル上げに疲れた時にシロディールで息抜きをしてます。

対人戦が好きなのかというとそうではなくて、グループダンジョンへ行くよりシロディールの方が楽です。だって試練とかだと一人一人の負担が大きいけど、シロディールだと攻撃力なくても回復や攻城兵器で活躍できるし～途中トイレ行っててもいいし～♪〵（＾∇＾)ノ

ギルドもそう頻繁にシロディールへ行くわけでもないので、たびたび一人で行ってます。ソロ狩りしているわけじゃなくて、地図を見て戦闘がおこってそうな地域に駆けつけて、大きなグループの後ろにくっついてポイントのおこぼれもらってます。シロにこもっている人だと、ソロ狩りがポイント稼げるって言ってますが、私には無理無理。

ゾーンチャットでLFGとか流れてくるけど、つい最近までゾーンチャットはすべての陣営の会話が流れているのだと思ってました。だから自動招待されて他陣営に入ったらどうしよう、とか思っていましたが、ギルドの人に自陣営しか見れませんよ、と教えてもらいました。

どおりで！Σ（・□・；）

ずーっと、ゾーンチャットで「アレスが攻められている」「スクロールをとろう」とか英語で流れているのをみて、「外人は自分たちの作戦を大っぴらにしてる。なんてオープンなんだ。」とか思っていました。

違ったのね・・・。

 というわけでサブのレベル上げにも疲れたので、一度アメリカ人と遊んでみようと日曜日の昼過ぎにシロディールへ行ってみました。

ゾーンチャットでLFGとか打てば誰か入れてくれるらしいけど、その前に戦況を把握しておこうと前線の城に行ってみると、いきなり見知らぬ人にグループに誘われました。

 なんかその場で手当たり次第にスカウトする人なのね。（＾＾；

リーダーが次から次と人をスカウトするし、途中で無言抜ける人もいるし、リーダーが「スクロールを取りに行こう。」と話しても「城を攻めよう。」と話して単独で攻めてる人もいるし、まあみんなよく言えば自己主張強い強い。こんなもんですかね？？

自分は単語を並べているだけだったけど、まあ一言もしゃべらなくても遊べそうな感じ。グループは１０人ぐらいいたので、リーダーについていってそこそこポイントは稼げました。

こんな風に向こうから誘ってくれる場合もあるし、ゾーンチャットで「グループ入りたい人はｘとタイピングして」とか流れているのを見て拾ってもらうのもあったし、LFGと打っても誰も拾ってくれない場合もありました。

アメリカ人と遊ぶなら時差が17時間らしいから昼間がいいみたい。

そういやお友達と一緒に遊んでいますが、お友達はこの前もシカゴの人とチャットしてました。その前はロシア文字で話しかけられて困ってました。

なんでお友達ばっかり。(￣□￣)ノシ　バンバン

お友達は「だって名前が・・・。」って。今度こそ外人受けする名前をつけてやる。

GeForce Experienceがエラーで起動しない

4月上旬にアップデートを行ってから、GeForce Experienceを起動しようとするとエラー表示がでるようになった。

当然録画ができなくなったー。

便利だったけど直るまで録画はできないやー。(>_<)

アンインストールして再度入れなおさないといけないのかな？

一度ジーフォースエクスペリエンスをアンインストールして再度インストールしようとしたら、エラーが出てインストールができなかった。

アップデートしなきゃよかった。(/_;)

エヌビディアにエラーの件でメールで問い合わせしようとさっきからHP見てるけど、どこに問い合わせ先がのってるんだー！

【追記１】

そんなこんなでようやく発見。

nvj-inquiry.jp

 メールしとこ・・・。( ..)φ

【追記２】

やっぱり一度ドライバーの再インストールが必要になるみたい。

NVIDIAドライバダウンロード

もう一回やりなおしなのかー。

面倒なのでお友達にたのも~と思ったら、自分でやれ！って言われた。

ひどいー。(/_;)

【追記３】

試しにジーフォースエクスペリエンスをインストールしてみたところ、普通にできました。

結局なんだったんだろう？？